В жизни комиссара полиции Рафаэля Стикса наступает кризис: его брак на грани распада, сын испытывает к нему неприязнь, а отец, потеряв зрение, ждет эвтаназию. Однажды ночью, бродя по пристани, Стикс случайно становится свидетелем преступления — он застаёт убийцу в маске. Начинается погоня, в ходе которой убийца стреляет в Стикса. Спустя некоторое время его бездыханное тело оказывается на берегу. Рафаэль открывает глаза, но его сердце не бьется.